Nou Repte

50peaks / 50provinces

Archives: April, 2012

Ibón de Piedrafita

Posted: April 10th, 2012

No Comments

IBON: es el término en idioma aragonés usado para los pequeños lagos de montaña de origen glaciar situados en los Pirineos, generalmente por encima de los 2.000 metros de altitud.

Ruta circular amb impresionants vistes de la vall del Tena. Començant en el bonic poble de Piedrafita fins el fantàstic ibon de Piedrafita, un dels més accessibles de la zona. Es pot ampliar aquesta senzilla ruta visitantel hayedo de Betatoo aproximant-se a l’Arc de pedra.

El ibón de Piedrafita s’ubica als peus de la imponent i escarpada Peña Telera, with their 2.762 metres d’alçada és, darrere de la Peña Retona, el pic més alt de la Serra de la Partacua. L’accès al ibón es realitza en la seva major part per una pista forestal actualment tallada al transit. A l’hivern es pot accedir amb raquetes de neu, i inclús si no hi ha molta neu pot pujar-se sense equipació especial.

+ routes al meu wikiloc.


Ordesa, un tresor paisajístic

Posted: April 10th, 2012

No Comments

Crossing the Valley of Ordesa for Soaso route is typical Aragonese Pyrenees. Fins la “Cola Caballo” is an easy walk and very nice (a bit long for the more sedentary) with great views and different viewpoints about the beautiful waterfalls.

The route starts at the car park (Prairie), where there is a bar and a house in the same park information. There undertake the path indicated by information boards Park (Cola Caballo “3h”). Tota la ruta es troba molt ben indicada i el camí és molt ben marcat i sense pèrdua.

The way discurreix first with a gentle slope at the same·Parallel Arazas River where the first fork, take the right path (is indicated). Desprès continuem caminant amb un suau ascens, per a endinsar-nos en el bosc de faigs. Com totes les fagedes en aquesta època de l’any disposa d’una fantàstica alfombra de fulles vermelloses.

El camí comença a guanyar desnivell a la vegada que ens endinsem en la fageda, when you suddenly find the first show of the route: Cascade Arripas. And we will continue ascending the “Cascada Strait”.
Then find some balms and shelters and the way it becomes a zigzag goes back to the height of the stands SOAS. Again a great show of beauty.

Un cop superades les Grades de Soaso, the path becomes a way empredat natural stone that runs along the wide prairie Circus SOAS where trees gradually disappear.

Ens queden per recorrer tan sols 1500m. sense desnivell, to reach the end of the route and contemplate the famous water jump: “La Cascada Cola de Caballo”, which arises from it over the precipice of Gorizia to the base wall of the Circus SOAS.

Continuar fins al refugi de Góriz no té molta dificultat, a no ser que es vulgui ascendir perlas clavijas” (accessible to mountaineers to climb acostumbrats).

Ordesa Valley stands for SOAS:

+ routes al meu wikiloc.